Arkistot kuukauden mukaan: joulukuu 2017

Tulisiko Raamattu kääntää köyhien kielelle?

Pertti Koistinen

Joulu on jo lähellä ja pian kaikki luukut avattu, paitsi tämä viimeinen: ”Tulisiko Raamattu kääntää köyhien kielelle?” En tiedä miksi, mutta aina näin joulun alla, kun yhdet juhlivat kulutusjuhlia ja toiset kärvöttelevät toimeentulon rajalla, en voi väistää ajatusta, jonka Paavo Haavikko esitti jo kaksikymmentä vuotta sitten (1996). Hän kirjoitti runon “Bibeln bör översättas till fattigas språk”. Jollakin tapaa tuo ajatus tuntuu nyt ajankohtaisemmalta kuin koskaan ennen. Näin yksin jo siitä syystä, että Suomen talouskasvu on huipussaan, mutta juuri sen nimissä hallitus lupaa leikata työttömiltä ja lisää työttömien nöyryytystä työttömyysturvan aktiivimallin avulla.

Lue loppuun